We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Caol Ila

by KAOLILA

supported by
/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

about

Enregistré au SuperHardPermalloy Studio en décembre 2021

lyrics

CAOL ILA
(paroles: Gégé Gwenn)

Mhairi Stuart pa varvas he zad, e tigore a-vec'h he daoulagad
E Rosko e tilestras un abardaevezh
Distrein a rae e bro he mamm, c'hwec'h bloaz edo en he sae gwenn kann
Menec'h Dal Riada a eve Uiscé Beatha, Caol Ila

Eash Uige 'leunie hec'h hunvreoù
Hag Ossian a sec'he he daeloù
Teir Banshees a walc'he he dilhad Rouanez
Ronsard 'zeskas de'i barzhoniezh
Hi oa 'hini goantan eus al Lez
Menec'h Dal Riada a strilhe Uisce Beatha, Caol Ila


En Iliz Veur Pariz 'timezas
Siwazh, he Roue Fransa 'varvas
E bro-Skoz ec'h adkavas (ar garantez)
Tri den a lakaas en he gwele
An eil a lazhas he Davide
An trede, Bothwell, a lonke (Uisce Beatha, Caol Ila)

Parti ar Saozon 'gavas abeg
'Vit sevel an aloubadeg
Kollet 'oa bet ar brezel gant ar Rouanez
Betek Londrez 'oa bet kaset
'Vel Wallace 'oa bet dibennet
Tud Bannockburn a skuilhe Uisce Beatha, Caol Ila



Klev'rez breman war ar sportva
An dud a gan O Fhluir na'h Alba
Mibien Wallace o skarzañ ar Saozon er-maez
Diwar ar Menezioù-Uhel
E traonioù ar Broioù-Izel
E strink merc'hed ar vro Uisce Beatha, Caol Ila


« N'am eus ket a-walc'h » a gan
Ar Celtic Park pa plant unan
'Vez ket kavet bemdez al levenez


Koulskoude war Enez Ila
Bowmore, Laphroa-ig, Caol Ila
A gendalc'h gant ar vojenn Uisce Beatha, Caol Ila
Caol Ila, Caol Ila…

credits

released January 24, 2022

license

all rights reserved

tags

about

KAOLILA Brittany, France

Kaolila porte des mélodies qui l'ont touchées, qui l'ont fait vibrer, des airs tantôt emprunts d'embruns et de whisky, tantôt de chants de cigales, de flaques et de lacs gelés.Des textes écrits en breton par l'écrivain Gégé Gwenn sur des musiques originales composées et arrangées par le groupe. Un véritable hymne à la Femme, celle qui a marqué l'Histoire, mais aussi celle que l'on n’entend jamais. ... more

contact / help

Contact KAOLILA

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like KAOLILA, you may also like: